Traduction de «Cuban press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cuban press [ standing Cuban press ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

développé cubain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuban hook-billed kite | Cuban kite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

busard de Wilson | milan de Cuba

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CCDHRN | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti cubain des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

press [ journalism | Journalism(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

presse [ journalisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

press release [ press conference | statement to the press ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alimenter les cylindres d'une presse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

panneau de particules pressé à plat [ panneau pressé à plat | panneau à plat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

political press

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

presse politique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope to God that there will be no unnecessary civil war between Cubans due to a blind refusal to accept that the political model of ‘State socialism’ has been and is a failure wherever there has been an attempt to introduce it: something acknowledged by the historic leader of the ill-named Cuban Revolution himself in the foreign press.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

J’espère devant Dieu qu’il n’y aura pas de guerre civile inutile entre les Cubains à cause d’un refus aveugle d’accepter que le modèle politique du «socialisme d’État» a fait son temps et s’est avéré un échec partout où on a essayé de l’introduire, chose que reconnaît lui-même le leader historique de la mal nommée révolution cubaine dans la presse étrangère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Again, I would remind you that Cuba's situation is unique and, unfortunately, even if the Cuban government wanted to allow all its citizens to do whatever they wished, it would be hard pressed to do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Je vous ramène au cas de Cuba, qui est particulier. Il y a une situation particulière et, malheureusement, même si le gouvernement cubain voulait laisser tous ses citoyens faire ce qu'ils veulent, il serait un peu mal pris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

This code was an attempt to respond to a pressing demand by the Cuban population, exasperated at seeing the corruption that was developing because of the excessive purchasing power of the dollar in a subsidized economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Ce code visait à répondre à une demande pressante de la population cubaine exaspérée de voir la corruption se développer à cause du pouvoir d'achat démesuré du dollar dans une économie subventionnée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

I do not think that AFP, Reuters, Associated Press, the United Nations and UNESCO can be considered as unreliable sources with regard to the Cuban regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Je ne pense pas que l'AFP, Reuters, Associated Press, les Nations Unies et l'UNESCO puissent être traités de sources peu fiables en ce qui concerne le régime cubain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

My sources are not the Cuban authorities, they are exclusively international organizations or international press reports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Mes sources ne sont absolument pas les autorités cubaines, mais uniquement des organismes internationaux ou des revues de presse internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

1. Strongly condemns the wave of arrests carried out by Fidel Castro's regime, targeting the opposition and the independent Cuban press;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-25]

1. condamne avec fermeté la vague d’arrestations lancée par le régime de Fidel Castro contre l’opposition et contre la presse indépendante cubaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-25]

D. whereas Cuban law tightly restricts the freedoms of speech, association, assembly, press, and movement, and whereas, in recent years, rather than modify its laws to conform to international human rights standards, Cuba has approved legislation further restricting fundamental rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

D. considérant que le droit cubain restreint de manière drastique les libertés d'expression, d'association, de réunion, de presse et de mouvement, et considérant qu'au cours des dernières années, au lieu de modifier sa législation pour se conformer aux normes internationales en matière de respect des droits de l'homme, Cuba a adopté une nouvelle législation restreignant davantage les droits fondamentaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

The recent declaration by the Council presidency, congratulating the Cuban journalist Raúl Rivero on the award of the Word Press Freedom Prize from Unesco, called again on the Cuban authorities to release all the imprisoned dissidents without delay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

La déclaration récente de la présidence du Conseil, félicitant le journaliste cubain, Raúl Rivero, d’avoir reçu le prix mondial de la liberté de la presse décerné par l’Unesco, demandait, à nouveau, aux autorités cubaines de libérer tous les dissidents emprisonnés, séance tenante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

It may be desirable to continue dialogue with the Cuban people and their government, and to keep channels of communication open. Nonetheless, Mr President, I appeal to you once again to take up this cause and press for the release of these Cuban journalists, dissidents and human rights defenders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

C'est pourquoi, Monsieur le Président, indépendamment du fait qu'il soit essentiel de maintenir le dialogue et la capacité de dialogue avec le peuple cubain et avec son gouvernement, je vous demanderais de vous intéresser au sort de ces personnes et d'exiger la libération des journalistes, dissidents et défenseurs des droits de l'homme dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

[English] Canada has publicly pressed the Cubans concerning violations, such as last February when we condemned the shooting down of two U.S. civilian aircraft by the Cuban air force and the tragic loss of life resulting from this incident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

[Traduction] Le Canada a publiquement critiqué les Cubains pour leurs violations, comme celle de février dernier lorsque l'aviation cubaine a abattu deux avions civils américains, un incident que nous avons condamné et qui a entraîné une tragique perte de vies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-08]

D'autres ont cherché : cuban american foundation cuban american freedom coalition cuban american public affairs committee cuban human rights party cuban pro human rights party cuban hook-billed kite cuban kite cuban press journalism feed press cylinder feed press cylinders feeding press cylinders flat board flat pressed board flat pressed particle board flat-platen pressed board flat-platen pressed particleboard flat-platen-pressed particle board flat-press board input into press cylinders platen pressed board platen-pressed particle board political press press conference press release standing cuban press statement to the press Cuban press

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cuban press' ->

Date index: 2023-11-06