Traduction de «Cultivation in mines » (Anglais → Français) :

L'organisme Génome Canada est un chef de file au Canada, car il mène des activités scientifiques extraordinaires qui génèrent des initiatives dans le secteur commercial, le milieu universitaire et celui de la recherche dans toutes les régions du pays dans des domaines d'une importance primordiale pour le Canada, à savoir la santé, l'agriculture, l'énergie, l'environnement, la forêt, les pêches, la technologie et les mines.

31. met l'accent sur l'ampleur du recours au travail des enfants dans plusieurs États d'Asie centrale, en particulier dans les secteurs de la récolte du coton, de la culture du tabac, de l'extraction du charbon et de l'artisanat, et demande aux gouvernements concernés de veiller à une application plus rigoureuse des mesures existantes pour lutter contre ce phénomène, d'établir une politique nationale cohérente en ce qui concerne le travail des enfants et d'apporter leur soutien total et de participer pleinement aux projets lancés par les organisations internationales et les ONG en vue de l'élimination du travail des enfants; prie la Com ...[+++]mission d'établir un programme spécial à ce sujet dans le cadre de l'ICD;

Pour ce qui est du déminage, il est essentiel, si on veut permettre à la population afghane de cultiver ses terres, de s'assurer qu'elle peut le faire de façon sécuritaire.

7. Perturbations du site (type et méthode de culture, exploitation minière, irrigation ou autres activités).

Perturbations du site (type et méthode de culture, exploitation minière, irrigation ou autres activités).

Par conséquent, il y a eu un grand nombre de blessures et de décès causés par des mines qu'on aurait pu éviter si les responsables de l'accord avaient tenu compte de la situation des femmes qui doivent circuler, cultiver la terre et se servir de ces sentiers.