At first, the purpose of the policy on multiculturalism was to protect cultural identities and promote exchanges between cultures. However, since 1988, when the Parliament of Canada unanimously-I repeat, unanimously-passed the Canadian Multiculturalism Act, the policy has evolved considerably.
Toutefois, depuis 1988, date à laquelle le Parlement du Canada a adopté à l'unanimité, et je le répète, à l'unanimité, la Loi sur le multiculturalisme canadien, la politique a évolué considérablement.