They point out that Canadian regulations allow asbestos to be used in building materials, textile products and even children's toys. They also point out that Canada spends millions of dollars subsidizing the asbestos industry and blocking international efforts to curb its use.
Selon eux, le Canada permet que l'amiante entre dans la composition de matériaux de construction, de produits textiles et même de jouets, et dépense des millions de dollars en subventions à l'industrie de l'amiante, bloquant ainsi les efforts internationaux pour en diminuer l'utilisation.