Traduction de «Current Activities Forum » (Anglais → Français) :

Geological Survey of Canada Current Activities Forum

active component of the current [ current active component ]

Asthma - currently active

currently active population | total labor force | total labour force

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

active current | actual current | effective current | useful current

active current | wattful current | watted current

semi-current record | semi-active record | near-current record | inactive record

The current network’s low visibility combined with the need for it to liaise with other bodies active in the field calls for pro-active dissemination and awareness raising activities, including organising meetings and conferences on migration and asylum to provide a forum for key stakeholders.

The Auditor General is also an active member of the Global Working Group (GWG). The GWG is a forum that provides a select group of auditors general from some of the largest audit offices around the world the opportunity to meet once a year for discussions on current and emerging issues and to share information and good practices.

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both versions of every bill and proposed regulation that touches on provincial or territorial private law, to tak ...[+++]e care to reflect the terminology, concepts, notions and institutions of both of Canada’s private law systems; (c) since the adoption of the “Policy for Applying the Civil Code of Quebec to Federal Government Activities”, what measures are in place to ensure (i) changes to Quebec’s Civil Code are known and monitored by the government, (ii) assessment of federal legislation relative to changes to Quebec’s Civil Code, (iii) federal legislation is introduced to reflect, where necessary, changes to the Civil Code of Quebec; (d) with respect to the “Index of Bijuralism and Harmonization Caselaw” found online and indicating its most recent update was June 12, 2012, (i) how often is this page updated, (ii) given that some cases thereupon are from 2013, when was this page last updated, (iii) whose responsibility is it to update this page, (iv) what cases are currently being monitored for potential addition to this page; (e) with respect to cases involving bijuralism and harmonization, (i) in what ways are these made known to the Department, (ii) whose responsibility it is to monitor these cases, (iii), what role does the Federal government play in these cases if a party, (iv) what role does the government play if not a party, (v) who m ...

The current strategic outcomes and program activity architecture for Citizenship and Immigration Canada specifies that CIC, along with its partners within the Canadian government, aims to influence the international refugee policy agenda by participating in a range of multilateral, regional, and bilateral forums.