Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonded warehouse
Bonded warehouse program
Bonding
Customs Bonded Warehouses Regulations
Customs bonded warehouse
Customs bonded warehouse procedure
Customs bonded warehouse regime
Customs warehouse
Open warehouse
Warehouse under customs control

Traduction de «Customs Bonded Warehouses Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Customs Bonded Warehouses Regulations

Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes


bonded warehouse program [ customs bonded warehouse procedure | customs bonded warehouse regime ]

programme des entrepôts de stockage des douanes [ régime des entrepôts de stockage des douanes ]


customs bonded warehouse | bonded warehouse

entrepôt sous le contrôle de la douane | entrepôt réel | entrepôt sous douane


Application for Licence to Operate a Customs Bonded Warehouse

Demande d'agrément pour exploiter un entrepôt de stockage des Douanes


customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]


bonded warehouse | customs warehouse

entrepôt de douane | entrepôt douanier | entrepôt sous douane


bonded warehouse | customs warehouse

entrepôt de douane | entrepôt sous douane | magasin sous douane


free zones,including bonded warehouses and factories under customs control

les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. An importer of goods that are required to be marked, who delivers the goods to a bonded warehouse before they are marked, shall mark the goods in accordance with any instructions given under section 15 before a transfer document may be submitted in accordance with section 18 of the Customs Bonded Warehouse Regulations.

17. L’importateur des marchandises devant être marquées qui conduit ces marchandises à un entrepôt de stockage sans les avoir marquées est tenu de les marquer conformément aux instructions données en vertu de l’article 15 avant qu’un document de transfert puisse être présenté conformément à l’article 18 du Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes.


17. An importer of goods that are required to be marked, who delivers the goods to a bonded warehouse before they are marked, shall mark the goods in accordance with any instructions given under section 15 before a transfer document may be submitted in accordance with section 18 of the Customs Bonded Warehouse Regulations.

17. L’importateur des marchandises devant être marquées qui conduit ces marchandises à un entrepôt de stockage sans les avoir marquées est tenu de les marquer conformément aux instructions données en vertu de l’article 15 avant qu’un document de transfert puisse être présenté conformément à l’article 18 du Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes.


1. These Regulations may be cited as the Customs Bonded Warehouses Regulations.

1. Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes.


In the matter of SOR/2003-241 — Regulations Amending the Customs Bonded Warehouses Regulations, it was agreed that the file be closed.

Au sujet du DORS/2003-241 — Règlement modifiant le Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes, il est convenu que le dossier est clos.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘export’ means any departure of goods from the customs territory of the Community, including the departure of goods that requires a customs declaration and the departure of goods after their storage in a free zone of control type I or free warehouse within the meaning of Regulation (EEC) No 2913/92.

«exportation», toute sortie de marchandises du territoire douanier de la Communauté, y compris toute sortie de biens qui doit faire l’objet d’une déclaration en douane et toute sortie de biens ayant été déposés dans une zone franche soumise aux modalités de contrôle du type I ou un entrepôt franc au sens du règlement (CEE) no 2913/1992.


(d)‘export’ means any departure of scheduled substances from the customs territory of the ►M1 Union ◄ , including the departure of scheduled substances that requires a customs declaration and the departure of scheduled substances after their storage in a free zone of control type I or free warehouse within the meaning of Regulation (EEC) No 2913/92.

d)«exportation»: la sortie de substances classifiées du territoire douanier de ►M1 l'Union ◄ , comprenant la sortie de substances classifiées subordonnée à une déclaration en douane et la sortie de substances classifiées après leur séjour en zone franche soumise au contrôle du type I ou en entrepôt franc au sens du règlement (CEE) no 2913/92.


Provision should also be made for the organisation of official controls of feed and food that is introduced into the territory of the Community under customs procedures other than free circulation, and in particular those introduced under the customs procedures referred to in points (b) to (f) of Article 4(16) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as well as their entry into a free zone or free ...[+++]

Des dispositions devraient également être prises pour l'organisation des contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires qui sont introduits sur le territoire de la Communauté sous un régime douanier autre que la mise en libre pratique et, notamment, ceux introduits sous l'un des régimes douaniers visés de l'article 4, points 16) b) à f), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire , ainsi que pour leur introduction dans une zone franche ou un entrepôt franc.


Provision should also be made for the organisation of official controls of feed and food that is introduced into the territory of the Community under customs procedures other than free circulation, and in particular those introduced under the customs procedures referred to in points (b) to (f) of Article 4(16) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as well as their entry into a free zone or free ...[+++]

Des dispositions devraient également être prises pour l'organisation des contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires qui sont introduits sur le territoire de la Communauté sous un régime douanier autre que la mise en libre pratique et, notamment, ceux introduits sous l'un des régimes douaniers visés de l'article 4, point 16), sous b) à f), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire , ainsi que pour leur introduction dans une zone franche ou un entrepôt franc.


(b) when they are found during checks on goods entering or leaving the Community customs territory in accordance with Articles 37 and 183 of Regulation (EEC) No 2913/92, placed under a suspensive procedure within the meaning of Article 84(1)(a) of that Regulation, in the process of being re-exported subject to notification under Article 182(2) of that Regulation or placed in a free zone or free warehouse ...[+++]

b) quand elles sont découvertes à l'occasion d'un contrôle de marchandises introduites sur le territoire douanier de la Communauté ou en sortant conformément aux articles 37 et 183 du règlement (CEE) n° 2913/92, placées sous un régime suspensif au sens de l'article 84, paragraphe 1, point a), dudit règlement, en voie de réexportation moyennant notification conformément à l'article 182, paragraphe 2, dudit règlement ou placées en zone franche ou en entrepôt franc au sens de l'article 166 dudit règlement.


On SOR/2003-241 — Regulations Amending the Customs Bonded Warehouses Regulations, it was agreed that Counsel to the committee would correspond with the Designated Instruments Officer of the Canadian Border Services Agency with respect to certain comments made by the committee.

Concernant le DORS/2003-241 — Règlement modifiant le Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires de l'Agence des services frontaliers du Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Customs Bonded Warehouses Regulations' ->

Date index: 2021-02-19
w