This is a way of forcing the machine to work, of putting us on the ropes, of cutting the work of Parliament down to size, and ultimately making a mockery of it.
C'est une façon de forcer la machine, de nous pousser dans les câbles, de faire en sorte d'abréger le travail parlementaire et, à la limite, de s'en moquer.
