After debate, it was agreed, in principle, that the Advisory Working Group on Communications be authorized to carry out a competitive process, in accordance with Senate procurement policies and guidelines, to seek proposals from communications suppliers on the renewal of the Communications Directorate together with an implementation plan.
Après discussion, il est convenu, en principe, d'autoriser le Groupe de travail consultatif sur les communications à lancer un concours, conformément aux lignes directrices et politiques d'approvisionnement du Sénat, pour l'obtention de propositions de fournisseurs de services de communications pour renouveler la Direction des communications, avec un plan de mise en œuvre.
