Nearby in Chalk River the second nuclear reactor outside of the United States started up in 1945, precisely at the same time that Igor Gouzenko, the famous Soviet cypher clerk, defected to Canada and actually launched the cold war.
Tout près d'ici, à Chalk River, le deuxième réacteur nucléaire à l'extérieur des États-Unis est entré en activité en 1945, au moment même où Igor Gouzenko, le célèbre chiffreur soviétique, a fait défection au Canada et a lancé, en fait, la guerre froide.
