Traduction de «DND Defense Industrial Base Task Force » (Anglais → Français) :

12. rappelle que, le 16 juillet 2014, le Conseil de l'Union européenne a levé l'embargo sur les armes à destination de l'Ukraine et qu'il n'y a désormais plus aucune objection, ni restrictions juridiques, à ce que les États membres fournissent des armes de défense à l'Ukraine, une livraison qui pourrait être fondée sur un accord de type "prêt-bail"; estime que la tâche immédiate est de renforcer les capacités de défense de l'Ukraine, comme le demandent ses autorités, et que l'Union devrait analyser les moyens de venir en aide au gouvernement ukrainien pour renforcer ses capacités de défense et la protection de ses frontières extérieures ...[+++], en s'appuyant sur l'expérience que représente la transformation des forces armées des États membres de l'Union qui relevaient de l'ancien Pacte de Varsovie, en particulier dans le cadre de missions de formation déjà fournies à des forces armées dans d'autres parties du monde;

– des marchés des technologies de fabrication avancées pour une production propre – des marchés des technologies clés génériques – des marchés des bioproduits – une politique industrielle, une construction et des matières premières durables – des véhicules propres – des réseaux intelligents || Des task-forces spécialisées seront établies d’ici fin 2012 en vue d’élaborer des feuilles de route pour chaque ligne d’action.

3. demande à la Commission de s'orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines, comme les directions générales Politique régionale, Entreprises et industrie, Concurrence, Énergie et transports, Emploi, affaires sociales et égalité des chances, Recherche, Environnement, Éducation et culture, en adoptant une approche consistant à identifier les problèmes concrets de la réalité urbaine ...[+++]dans chaque domaine d'action et de souligner simultanément les impacts positifs de ces politiques sur les contextes locaux; et propose dès lors la création d'une task-force interservices faisant écho à "l'intergroupe Urban-logement" au sein du Parlement européen;

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des ...[+++] États-Unis et d'acquérir les technologies américaines liées à la défense, en raison de l'absence de véritable voie transatlantique à double sens dans le secteur de l'industrie de la défense; estime par conséquent que l'Agence européenne de défense devrait recommander que les organes chargés d'acquérir des matériels de défense nationale dans l'Union européenne achètent davantage en Europe afin de renforcer stratégiquement la base industrielle et technologique de la défense européenne dans certains secteurs et de rééquilibrer la coopération industrielle transatlantique dans le secteur de la défense;

Les objectifs de recherche suivants, fixés notamment sur base de la proposition "Long Term Plan for R D" fomulée par l'industrie en 1993, ont été retenus : - Efficacité des appareils; - Réduction des coûts de fabrication; - Mise au point d'avions respectueux de l'environnement; - Sécurité et exploitation des appareils; - Technologies améliorant le confort des passagers Un groupe d'industriels "miroir" de la Task Force a été constitué.

Au sein de ce groupe de travail, il y a des représentants de la Société d'énergie du Yukon, de la société Yukon Electrical Company Limited, de la ville de Whitehorse—notre principale municipalité—de NorthwesTel, du gouvernement du Yukon, de la Société des hôpitaux du Yukon, de l'Association des communautés du Yukon, des Chambres de commerce de Whitehorse et du Yukon, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, du Conseil des Premières nations du Yukon, d'Industrie Canada, de la Gendarmerie royale, de la ...[+++]Défense et du Bureau des mesures d'urgence.