Mr. Chair, as the deputy has pointed out, the PBO used this parametric modelling, which is normally reserved for projects in the conceptual stage of development where there's very little cost data available to do a bottom-up analysis.
Monsieur le président, comme l'a indiqué le sous-ministre, le directeur parlementaire du budget a utilisé ce modèle paramétrique, que l'on réserve habituellement aux projets qui en sont à l'étape de la conception, étape au cours de laquelle on ne dispose que de très peu de données sur les coûts pour faire une analyse ascendante.
