Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B.C. Daycare Action Coalition
Before school daycare coordinator
Child day care centre administrator
Child day care centre manager
Child daycare centre coordinator
Day care service
Day-care service
Daycare - Nursery
Daycare service
General-interest services
Meet with client for legal services
Meet with clients for legal services
Meeting with clients for legal services
NT premium charge service
PRS
Premium rate service
Premium rate telephone service
Premium rate voice service
Public-interest services
Service
Service sector
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
Services sector
Shared revenue service
Tertiary sector

Traduction de «Daycare service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager

directeur établissement d'accueil pour enfants | directrice structure d'accueil pour enfants | responsable établissement d'accueil pour enfants | responsable structure d'accueil pour enfants


day care service [ day-care service | daycare service ]

service de garde de jour [ service de soins de jour | service de garde d'enfants | service de garde | gardiennat ]




B.C. Daycare Action Coalition

B.C. Daycare Action Coalition


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]




NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]

service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique


tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]


get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services

rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques


rental service team leader in agricultural machinery and equipment | rental service worker in agricultural machinery and equipment | rental service manager in agricultural machinery and equipment | rental service representative in agricultural machinery and equipment

agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.

Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.


Ms. Raymonde Folco: I understood you to say that the three levels of government were involved: the federal government through the department; provincial governments through the education system and, in the case of the Government of Quebec which funds daycares, through daycare services; and the municipalities through their parks programs and so forth.

Mme Raymonde Folco: J'ai cru comprendre que les trois niveaux de gouvernement étaient impliqués: le gouvernement fédéral par rapport au ministère; les gouvernements provinciaux par rapport au système d'éducation et, dans le cas du gouvernement du Québec qui finance des garderies, par rapport aux services de garde; et les municipalités par rapport aux parcs et ainsi de suite.


These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.

Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.


Home-based daycare services are only part of the solution because, as Ms. Martz explained, home-based daycare providers tend to stop providing their services once their own children have reached school age; moreover, many rural women work early-morning, evening, or night shifts that do not correspond to normal daycare operating hours.

Les services de garde à domicile ne constituent qu’une solution partielle car, comme nous l’a expliqué Mme Martz, les familles qui offrent ces services tendent à cesser de les dispenser dès que leurs propres enfants atteignent l’âge scolaire, sans compter que beaucoup de femmes rurales travaillent tôt le matin, dans la soirée ou pendant la nuit et ont donc un horaire qui ne correspond pas à celui des garderies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The policy's first theme is how we provide services for young children and includes the following: first, plans for making full-time kindergarten available to all five-year-olds will be implemented as of September 1997; second, accelerated phasing-in of part-time educational services and free daycare for four-year-olds from disadvantaged families; and the phasing-in over a six-year period of low cost daycare for all young children whose parents are either employed or going to school.

Le premier axe de développement de cette politique est relié au service à la petite enfance, ce qui inclut ceci: d'abord, l'implantation accélérée de la maternelle à temps plein pour tous les enfants de cinq ans, à compter de septembre 1997; deuxièmement, l'implantation accélérée de services éducatifs à mi-temps et de services de garde gratuits pour les enfants de quatre ans vivant dans des milieux défavorisés; enfin, l'implantation, celle-là étalée sur six années, de services de garde à frais minimes pour tous les jeunes enfants dont les parents ont des activités professionnelles ou scolaires.


This includes strengthening family ties by improving maternity care, developing daycare services, providing more support for mothers in difficulty and encouraging breast-feeding.

Cela signifie renforcer les liens familiaux en améliorant les soins dans les maternités, développer les services de jour, apporter un soutien accru aux mères en difficulté et encourager l'allaitement.


Those who are interested in entering the labour market are asking for quality daycare services and early childhood assistance, while those who stay at home, given that care services are heavily subsidized by the government, would like to receive a daycare benefit for their own children.

Les gens intéressés à aller sur le marché du travail demandent un service de garde de qualité et de l'aide à la petite enfance, alors que ceux qui demeurent à la la maison, dans un contexte de services de garde fortement subventionnés par le gouvernement, voudraient une prestation de services de garde à leurs propres enfants.


w