From a political and legal point of view, the people dealt the Constitutional Treaty a deadly blow in these referenda, given that a Treaty can only enter into force if it has been ratified by all 25 Member States.
D’un point de vue politique et juridique, les citoyens ont porté un coup fatal au traité constitutionnel lors de ces référendums, étant donné qu’un traité ne peut entrer en vigueur que s’il a été ratifié par l’ensemble des 25 États membres.