provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

endettement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas immigrant workers suffer forced labour, confiscation of identity and travel documents, withholding or non-payment of wages and debt bondage, and were threatened by the Maldivian authorities with expulsion over their protest against discrimination and violence following a series of attacks on immigrant workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

P. considérant que les travailleurs immigrés subissent le travail forcé, la confiscation de leurs documents d'identité et de voyage, la retenue ou le non-paiement de leurs salaires et de la servitude pour dettes, et ont été menacés d'expulsion par les autorités maldiviennes pour avoir protesté contre les discriminations et les violences à la suite d'une série d'attaques contre les travailleurs immigrés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

I. whereas an unknown number of approximately 20 0000 documented and undocumented foreign workers in the Maldives, primarily Bangladeshi and Indian men and including thousands employed by luxury resorts, experience forced labour, including fraudulent recruitment, confiscation of identity and travel documents, withholding or non-payment of wages and debt bondage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

I. considérant qu'un nombre inconnu, estimé à quelque 20 000, de travailleurs étrangers présents aux Maldives de façon régulière ou irrégulière, principalement d'origine bangladaise ou indienne, dont des milliers sont employés par les résidences de luxe, sont victimes de travail forcé, notamment de recrutement frauduleux, de confiscation des documents d'identité et de voyage, de retenue ou de non-versement des salaires et de servitude par la dette;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

M. whereas immigrant workers suffer forced labour, confiscation of identity and travel documents, withholding or non-payment of wages and debt bondage, and were threatened by the Maldivian authorities with expulsion over their protest against discrimination and violence following a series of attacks on immigrant workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

M. considérant que les travailleurs immigrés sont soumis au travail forcé, se voient confisquer leurs documents d'identité et de voyage et retenir tout ou partie de leurs salaires, sont soumis au système de servitude pour dettes, et ont été menacés d'expulsion par les autorités maldiviennes pour avoir protesté contre les discriminations et les violences à la suite d'une série d'attaques contre les travailleurs immigrés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All the delegates at the Oslo conference agreed that the countries of the world must take every step possible to suppress such atrocities as the sale and trafficking of children, forced and compulsory labour, debt bondage and child slavery, and the use of children for any type of work that is likely to jeopardize their health, their safety or their moral and social development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Tous les délégués présents à la Conférence d'Oslo étaient d'avis que la communauté internationale devait tout mettre en oeuvre pour mettre fin à ces atrocités que sont la vente et le trafic d'enfants, le travail forcé ou obligatoire, la servitude pour dette, l'esclavage des enfants et le recours à des enfants pour effectuer des travaux qui peuvent compromettre leur santé, leur sécurité ou leur développement moral et social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The International Labour Organization estimates that millions of children every year are caught up in the worst forms of child labour, including forced labour, debt bondage and involuntary servitude.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

L'Organisation mondiale du travail estime que, chaque année, des millions d'enfants sont embrigadés dans les pires formes de travail des enfants, dont le travail forcé, la servitude pour dettes et la servitude contre leur gré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-14]

. slavery-like practices are very much with us — from debt bondage and domestic servitude to forced or early marriages, the sale of wives and trafficking in children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

[.] les formes contemporaines de pratiques ressemblant à l'esclavage perdurent — telles que la servitude pour dettes, l'esclavage domestique, les mariages précoces ou forcés, la vente d'épouses et la traite d'enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-27]

41. Calls on the Commission to support programmes combating less common forms of child labour such as domestic work and the selling of children to pay off family debts (debt bondage);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

41. invite la Commission à soutenir les programmes combattant les formes moins répandues de travail des enfants, comme le travail domestique et la vente d'enfants pour rembourser les dettes familiales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Migrant sex workers may face specific problems such as debt bondage, where debts of $30,000 to $40,000 can be incurred through agents who arrange travel, and these debts may be passed on to parlour or bar owners who take it out in wages from the women without negotiating terms of contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

Elles peuvent être asservies à leur dette, et certaines ont pu assumer une dette de 30 000 $ à 40 000 $ envers les intermédiaires qui ont organisé leur voyage, dette qui peut être transférée au propriétaire de salon ou de bar qui se remboursera à même leur paye, sans possibilité de négocier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

In addition to traditional slavery and the slave trade, these contemporary abuses include the sale of children, child prostitution, child pornography, the exploitation of child labour, the sexual mutilation of female children, the use of children in armed conflicts, debt bondage, the traffic in persons, and the sale of human organs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

En plus de sa forme traditionnelle et du trafic des esclaves, l'esclavage revêt aujourd'hui la forme de la vente d'enfants, de la prostitution infantile, de la pornographie infantile, de l'exploitation de la main-d'oeuvre infantile, de la mutilation sexuelle des fillettes, de l'utilisation des enfants dans des conflits armés, de la servitude pour dettes, du trafic de personnes et de la vente d'organes humains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

D'autres ont cherché : debt allowance for bad debts allowance for doubtful accounts allowance for uncollectible accounts bad debt provision bad debt reserve bonded labor bonded labour cancellation of a debt condonation of a debt debt bondage debt cancellation debt forgiveness debt ratio debt remission debt to assets ratio debt to total assets ratio debt to total capital ratio debt-to-assets ratio debt equity ratio external debt forgiveness of a debt government debt hereditary debt bondage indebtedness international debt national debt occasional debt bondage provision for bad debts provision for doubtful debts public debt release of debt remission of a debt remittal of a debt reserve for bad debts total debt to total capital ratio Debt bondage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Debt bondage' ->

Date index: 2023-01-02