Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess child location in foster care
Decide about child placements
Determine child placement
Determine child placement in foster care

Traduction de «Decide about child placements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assess child location in foster care | determine child placement in foster care | decide about child placements | determine child placement

décider du placement d’un enfant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Even where parents of good will decide they can't get along with each other but they both care about the well-being of that child, there are still issues that I think, or that I may be wrong in thinking, relate to the age of the child in terms of determining where that child should stay.

Même lorsque des parents de bonne volonté décident de ne plus pouvoir vivre ensemble mais se soucient tous les deux du bien-être de l'enfant, il reste à mon avis, si je ne me trompe, des problèmes liés à l'âge dont il faut tenir compte lorsqu'il s'agit de déterminer chez qui l'enfant habitera.


I do not agree that the EU should force Slovakia, Poland, Ireland and other Member States to agree to abortions or euthanasia, which are not allowed under their national legislations. At a European level, it is always the case that we talk only about the mother’s right to decide on the life or death of her child, and we forget about the unborn child’s right to life.

L’UE n’a, selon moi, pas le droit d’obliger la Slovaquie, la Pologne, l’Irlande ou tout autre État membre à tolérer l’avortement et l’euthanasie, qui sont interdits par leurs lois nationales. Au niveau européen, il est toujours question d’un droit de vie et de mort de la mère sur son enfant, mais jamais du droit à la vie de l’enfant à naître.


Surely a decision about a child’s adoption, where the child is handed over to a couple of the same sex, and thus deciding about the child’s future destiny, and, in a way, forcing a sexual orientation on them is a violation of the child’s fundamental rights.

Il est certain qu’une décision sur l’adoption des enfants, permettant à un enfant d’être remis à un couple homosexuel, décidant ainsi de la destinée de l’enfant, et d’une certaine manière, influençant sa vie sexuelle, est une violation des droits fondamentaux de l’enfant.


4. Where the authority having jurisdiction under Articles 8 to 15 decides to place the child in a foster family, and where such placement is to take place in another Member State and where no public authority intervention is required in the latter Member State for domestic cases of child placement, it shall so inform the central authority or other authority having jurisdiction in the latter State.

4. Lorsque la juridiction compétente en vertu des articles 8 à 15 décide le placement de l'enfant dans une famille d'accueil, que ce placement aura lieu dans un autre État membre, et que l'intervention d'une autorité publique n'est pas prévue dans ce dernier État membre pour les cas internes de placement d'enfants, elle en avise l'autorité centrale ou une autorité compétente de cet État membre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Then there are the cases where the country of origin decides first on the placement of the child, as happens for example in the Philippines and Thailand.

Ensuite, il y a le cas où le pays d'origine se prononce d'abord sur le placement de l'enfant, comme c'est le cas par exemple pour les Philippines et la Thaïlande.


4. Where the authority having jurisdiction under Articles 8 to 15 decides to place the child in a foster family, and where such placement is to take place in another Member State and where no public authority intervention is required in the latter Member State for domestic cases of child placement, it shall so inform the central authority or other authority having jurisdiction in the latter State.

4. Lorsque la juridiction compétente en vertu des articles 8 à 15 décide le placement de l'enfant dans une famille d'accueil, que ce placement aura lieu dans un autre État membre, et que l'intervention d'une autorité publique n'est pas prévue dans ce dernier État membre pour les cas internes de placement d'enfants, elle en avise l'autorité centrale ou une autorité compétente de cet État membre.


A team of at least five and six professionals decided that this would be the best placement for the child.

Une équipe d'au moins cinq ou six professionnels a décidé que c'était le meilleur endroit où placer l'enfant.


But now that we have created something as fundamental as the Caisse de dépôt et placement, they are a little less blunt about Quebecers (1820) In 1982, the federal government decided to table a bill, Bill S-31.

Le fait que les Québécois réalisent ce genre de choses, à savoir un instrument fondamental comme la Caisse de dépôt placement, cela les rend un peu moins matamores envers les Québécois (1820) En 1982, le gouvernement fédéral décide de déposer le projet de loi S-31 et nous nous en rappelons encore.


From the moment we talk about the person who is going to have custody, we're ultimately talking about the person who is going to win, who is going to have control, who is going to be able to decide whether or not it's in the child's interests to go and spend a weekend with Mum or Dad, or replace the planned visit because there's another activity that would be better for the child.

À partir du moment où on parle de la personne qui va avoir la garde, on parle de la personne qui va gagner, finalement, qui va avoir le contrôle, qui va pouvoir décider si c'est dans l'intérêt de l'enfant ou non d'aller passer un week-end chez papa ou chez maman, ou de déplacer la visite qui était prévue parce qu'il y a une autre activité qui serait plus intéressante pour l'enfant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Decide about child placements' ->

Date index: 2023-01-06
w