Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Declaration on Security and Peace in Africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Declaration on Security and Peace in Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration sur la sécurité et la paix en Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration de Brazzaville sur la coopération pour la paix et la sécurité en Afrique centrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Galapagos Declaration : Andean Agreement on Peace, Security and Co-operation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration des Galapagos: Accord andin de paix, sécurité et coopération

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Council for Peace and Security in Central Africa | COPAX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale | COPAX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas the EU has taken several initiatives since 2011 to promote security and peace in the region of the Horn of Africa, and has notably appointed a Special Representative for the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

N. considérant que, depuis 2011, l'Union a pris plusieurs initiatives pour renforcer la sécurité et la paix dans la région de la Corne de l'Afrique, et qu'elle a notamment désigné un représentant spécial pour la Corne de l'Afrique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

The promotion of peace, security and stability in Africa and Europe is a key strategic priority of the Joint Africa-EU Strategy adopted by the EU-Africa Summit on 9 December 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-08]

La promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Afrique et en Europe constitue une priorité stratégique essentielle de la stratégie commune Afrique-UE adoptée lors du sommet UE-Afrique le 9 décembre 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-08]

33. Restates the need for the Member States to honour the commitment to achieving a lasting peace in Africa as a precondition of food security and thus to give particular priority to the promotion of peace; urges the governments of both North and South to seek peaceful solutions to conflicts and reiterates the need to put a halt to trafficking in weapons and in anti-personnel mines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

33. réaffirme que les États membres doivent respecter l'engagement de favoriser une paix durable en Afrique et y voir le préalable à une véritable sécurité alimentaire, et qu'ils doivent donc accorder une priorité particulière à la promotion de la paix; invite instamment les gouvernements du nord et du sud de la planète à rechercher des solutions pacifiques aux conflits et réaffirme qu'il est nécessaire de mettre fin aux trafics d'armes et à la vente de mines antipersonnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Working on all three levels of the partnership – national, regional and pan-African – the Strategy was based on three central assumptions: (i) without good governance, rule of law, security and peace, no lasting development progress is possible; (ii) regional integration, trade and interconnectivity are necessary factors to promote economic growth; (iii) if Africa is to achieve the MDGs, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Couvrant les trois niveaux du partenariat – national, régional et panafricain – cette stratégie repose sur trois hypothèses centrales : (i) sans bonne gouvernance, État de droit, sécurité et paix, aucun progrès durable n’est possible en matière de développement; (ii) toute croissance économique passe par l’intégration régionale, les échanges commerciaux et l’interconnectivité ; (iii) si l’Afrique veut atteindre les OMD, il convient de renforcer le soutien aux domaines qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

[2] Algeria (peace and security); Egypt (cultural goods); Nigeria (debt); Senegal (migration); Tunisia (aid); Libya (food security); Morocco (environment); South Africa (trade and regional integration).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

[2] Algérie (paix et sécurité); Égypte (biens culturels); Nigéria (dette); Sénégal (migrations); Tunisie (aide); Libye (sécurité alimentaire); Maroc (environnement); Afrique du Sud (commerce et intégration régionale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Achieving these objectives depends also on sustained efforts for improving peace and security, and governance in Africa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La réalisation de ces objectifs dépendra également des efforts soutenus qui seront déployés pour renforcer la paix et la sécurité et améliorer la gouvernance en Afrique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

16. Calls on all countries in the Far East to seek reconciliation among themselves sixty years after the end of World War II and to establish a system of mutual understanding and cooperation in order to secure lasting peace and stability in the Far East, and declares its willingness to support these endeavours;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

16. appelle tous les pays de l'Extrême-Orient à œuvrer à leur réconciliation, soixante ans après la fin de la seconde guerre mondiale, et à établir un système de compréhension et de coopération mutuelles en vue de garantir une paix et une stabilité durables dans cette région, et fait part de son intention d'encourager les efforts accomplis en ce sens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

4. Stresses the importance of the OSCE's Istanbul Declaration which states that peace and security are guaranteed by the will and capacity of the OSCE States to promote democracy, human rights and the rule of law and by the promotion of the economic and social development of peoples; to that end, calls on the Council, the Commission and the Member States genuinely to convert these principles into an effective strategy for foreign policy and common sec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

4. souligne l'importance de la déclaration d’Istanbul de l’OSCE selon laquelle "la paix et la sécurité sont garanties par la volonté et la capacité des États de l’OSCE de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et l’État de droit", ainsi que par la promotion du développement économique et social des peuples; dans ce sens, demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de faire véritablement de ces principes une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-08]

The aim of the partnership is to promote peace, security and stability in Africa and allow closer cooperation between the two parties at regional, continental and world level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Fondé sur les relations existantes entre les deux parties et sur un dialogue politique renforcé, ce partenariat vise à promouvoir la liberté, la paix, la sécurité et la stabilité en Afrique et à permettre une collaboration plus étroite aux niveaux régional, continental et mondial entre les deux parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Declaration on Security and Peace in Africa

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Declaration on Security and Peace in Africa' ->

Date index: 2023-02-02