Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for a declaratory judgment
Adjudicative judgment
Application for declaratory relief
Binding declaration of right
Claim for declaratory relief
Declaratory act
Declaratory action
Declaratory decision
Declaratory judgement of parentage
Declaratory judgment
Declaratory judgment of parentage
Declaratory order
Declaratory parentage judgement
Declaratory parentage judgment
Declaratory provision
Declaratory ruling
Interpretative provision
Interpretive provision
Pillar 3a
Private provision linked savings
Restricted pension provision
Tax-qualified provision
Tied pension provision

Traduction de «Declaratory provision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
declaratory provision [ interpretative provision | interpretive provision ]

disposition interprétative [ disposition déclaratoire ]




declaratory judgment of parentage [ declaratory judgement of parentage | declaratory parentage judgement | declaratory parentage judgment ]

jugement déclaratif de parenté


declaratory act | declaratory decision

acte déclaratif | acte recognitif


declaratory action | declaratory judgment

action déclaratoire


application for declaratory relief [ claim for declaratory relief ]

demande de jugement déclaratoire


action for a declaratory judgment | declaratory action

action en constatation de droit | action en constatation de l'atteinte


binding declaration of right | declaratory order | declaratory judgment | adjudicative judgment

jugement déclaratoire


restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision

prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
But some people would argue that if it is a declaratory provision, as Senator Smith would know, a declaratory provision is not supposed to change the law.

Cependant, certaines personnes soutiendraient que s'il s'agit d'une disposition interprétative, comme le sait le sénateur Smith, une disposition interprétative n'est pas censée modifier la loi.


An interpretive provision is only predictive, while a declaratory provision is retroactive, where there is no presumption that a provision is declaratory.

Une disposition dite interprétative n'a qu'une force prospective, alors que la disposition déclaratoire a une force rétroactive, où il n'y a pas de présomption qu'une disposition est déclaratoire.


I'm pleased to be here with Laurie Wright to speak to you about the declaratory provisions to the Supreme Court Act proposed in division 19, part 3 of Bill C-4, and the Economic Action Plan 2013, No. 2. Colleagues, these declaratory provisions have been introduced to clarify the most basic criteria for appointment to the Supreme Court and are the same regardless of the appointee's province or region, and to ensure that any future government can continue to draw from the ranks of the most talented and experienced jurists who currently sit on Canada's federal courts in filling vacancies on the highest court in the land, the Supreme Court ...[+++]

Je suis ravi d'être ici avec Laurie Wright pour vous parler des dispositions déclaratoires ajoutées à la Loi sur la Cour suprême par la section 19 de la partie 3 du projet de loi C-4, Loi n 2 sur le plan d'action économique de 2013. Chers collègues, nous avons introduit ces dispositions déclaratoires pour préciser les critères fondamentaux qui encadrent la nomination des juges de la Cour suprême et pour veiller à ce qu'ils soient les mêmes quelle que soit la province ou la région d'origine du candidat.


This provision has been moved to recitals, due to its declaratory character.

Cette disposition a été déplacée dans les considérants en raison de son caractère déclaratoire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The declaratory nature of some of the provisions on the protection of freedom of expression is not enough: what determines the implementation of the proposal is the thinking behind its definitions.

Le caractère déclaratoire de certaines dispositions relatives à la protection de la liberté d’expression n’est pas suffisant: c’est le raisonnement qui sous-tend les définitions contenues dans la proposition qui détermine la manière dont celle-ci est appliquée.


This provision is purely declaratory in nature and is included for the purpose of clarification.

C’est dans un souci de clarification que cette disposition purement déclaratoire a été intégrée.


While it is true that Parliament has exclusive jurisdiction to enact declaratory legislation relating to the interpretation of its own statutes, such declaratory provisions can have no bearing on the constitutional division of legislative authority.

Certes, le Parlement a compétence exclusive pour édicter des dispositions à caractère interprétatif concernant l'interprétation de ses propres lois, mais de telles dispositions ne peuvent avoir aucun effet sur le partage constitutionnel des compétences législatives.


The Commission concludes that the specific exemption for technical agreements, as confirmed by the Court of Justice, is merely declaratory and therefore proposes to repeal this provision.

La Commission aboutit à la conclusion que l'exception explicitement applicable aux ententes techniques revêt, ainsi que la Cour de justice européenne l'a confirmé, un caractère purement déclaratoire; elle propose par conséquent son abrogation.


Second, it may be considered that Article 153(3)(a) has only a declaratory effect, and that an act seeking to harmonise the national provisions on consumer protection should be based exclusively on Article 95 of the EC Treaty.

Deuxièmement, on peut considérer que l'article 153, paragraphe 3, sous a), n'a qu'un effet déclaratoire, et qu'un acte qui vise à harmoniser des dispositions nationales en matière de protection du consommateur devrait être basé exclusivement sur l'article 95 du traité CE.


It is true that section 9 is declaratory, but section 9 is still a provision; it is a declaratory provision.

C'est vrai que l'article 9 est déclaratoire, mais l'article 9 demeure une disposition; elle est une disposition déclaratoire.


w