it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the licence shall be considered null and void

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la licence est réputée nulle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the authorisation is revoked or considered as being null and void

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'autorisation est révoquée ou considérée de nul effet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

declaration that the policy is void [ declaration that the policy is forfeited ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contestation de la validité du contrat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) After hearing the application, the court may dismiss it if the grounds referred to in paragraph 524(1)(a) or (b), as the case may be, are not established and, where they are established, shall declare the election null and void or may annul the election, respectively.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Au terme de l’audition, il peut rejeter la requête; si les motifs sont établis et selon qu’il s’agit d’une requête fondée sur les alinéas 524(1)a) ou b), il doit constater la nullité de l’élection du candidat ou il peut prononcer son annulation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Stresses that the elections which took place on 29 June 2015 were illegitimate; backs calls for these elections to be declared null and void; takes the view that it is not the right time for presidential elections to take place, and stresses that they should be postponed until the tension has died down and the rule of law has been restored in Burundi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

7. souligne l'illégitimité des élections qui ont eu lieu ce lundi; soutient la demande d'annulation de ces élections; estime que les conditions ne sont pas non plus réunies pour la tenue des élections présidentielles et insiste sur la nécessité de leur report jusqu'à la fin des tensions et le retour à l'état de droit dans le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

D. whereas, on the same day, the President of the Constitutional Council declared these results ‘null and void’ as the three-day legal limit for announcing the results of the second round had expired,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

D. rappelant que, le même jour, le président du Conseil constitutionnel avait déclaré "nuls et non avenus" ces résultats, en raison de l'expiration du délai légal de trois jours après le second tour pour les annoncer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Mr. Speaker, I have a petition on behalf of residents in Victoria who are asking that the government declare the SPP null and void because, in their opinion, it violates the peremptory norms of international law related to true security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par des résidants de Victoria qui demandent au gouvernement d'annuler le Partenariat pour la sécurité et la prospérité parce qu'il contrevient aux normes péremptoires du droit international concernant la vraie sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the interests of legal certainty, it should no longer be possible, after the date on which a cross-border merger takes effect, to declare the merger null and void.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Dans un souci de sécurité juridique, il convient d'interdire la prononciation de la nullité d'une fusion transfrontalière après la date à laquelle la fusion a pris effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

In the interests of legal certainty, it should no longer be possible, after the date on which a cross-border merger takes effect, to declare the merger null and void.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Dans un souci de sécurité juridique, il convient d'interdire de prononcer la nullité d'une fusion transfrontalière après la date à laquelle la fusion transfrontalière a pris effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

In cases in which a purchaser is not entitled to select the language in which the contract is drawn up, some Member States declare the contract null and void and others merely impose a fine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

Dans certains États, l'acheteur doit avoir le droit de choisir la langue de rédaction du contrat, faute de quoi celui-ci est nul et non avenu; dans d'autres, l'impossibilité de choisir est sanctionnée par une simple amende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-02]

(iv) an order declaring the marriage null and void respecting the marriage is first made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

(iv) d'un ordre déclarant que le mariage est frappé de nullité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-28]

The clauses declaring the contracts null and void will disappear.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

Les dispositions déclarant les contrats nuls et non avenus seront éliminées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-28]

The judge at the time decided, therefore, that there were more than 21 irregularities with respect to a 21-vote plurality, so in his wisdom he declared the election null and void and called the government to provide for a by-election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le juge à l'époque a décidé, par conséquent, qu'il y avait plus de 21 irrégularités avec une majorité de 21 voix, si bien qu'il a déclaré l'élection nulle et non avenue et ordonné au gouvernement de tenir une élection partielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cancelled vote declare null and void election declared null and void invalidity of an election quashed vote vote declared null and void vote null and void Declare the election null and void

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Declare the election null and void' ->

Date index: 2023-01-29