Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Decolonization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decolonization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décolonisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decolonization Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité spécial | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Complete Decolonization - Objective 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Objectif 2000: la décolonisation partout, pour tous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Committee on Decolonization) [ Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization | Special Committee on Decolonization | Decolonization Committee | Committee of Twenty-Four ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation) [ Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des 24 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

decolonisation [ decolonization | Postcolonialism(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décolonisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fourth Committee | Special Political and Decolonization Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | Quatrième Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Political and Decolonization Committee | Fourth Committee [ SPDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Quatrième Commission | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on Decolonization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de la décolonisation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other change I see, which is very slow, is the decolonization process and understanding it, because when our people begin to decolonize, change will happen a lot faster.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'autre changement que je vois, qui est très lent, c'est le processus de décolonisation et la compréhension de ce processus, parce que lorsque la décolonisation sera amorcée, le changement se produira beaucoup plus rapidement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Those who argue that the exodus does not equate to the Palestinian exodus emphasize “pull factors”, such as the actions of local Zionist agents who encouraged Zionist ideology, highlight good relations between the Jewish communities and their country's governments, emphasize the impact of other push factors such as the decolonization in the Maghreb and the Suez War and Lavon Affair in Egypt, and argue that many or all of those who left were not refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Par contre, ceux qui soutiennent que l'exode des Juifs n'équivaut pas à celui des Palestiniens font valoir les facteurs d'attirance, tels que les actes des agents sionistes locaux qui ont encouragé l'idéologie sioniste, les bonnes relations entre les communautés juives et le gouvernement de leur pays, l'incidence d'autres facteurs d'incitation à quitter, notamment la décolonisation du Maghreb, la crise du canal de Suez et l'affaire Lavon en Égypte, et soutiennent que beaucoup, sinon l'ensemble des personnes qui ont quitté n'étaient pas des réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

I. considering that Western Sahara is a non-self-governing territory under UN control that has not finished its decolonization process,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

I. considérant que le Sahara occidental est un territoire non autonome placé sous le contrôle des Nations unies qui n'a pas terminé son processus de décolonisation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Demands that the Commission and Council freeze the Association Agreement between the EU and the Kingdom of Morocco and paralyze the Advanced Status until the Kingdom of Morocco fulfils international legislation, in particular, the UN resolutions with reference to the holding of a referendum on self-determination in Western Sahara, and the conclusion of the decolonization process to put an end to the occupation by Morocco;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

3. appelle la Commission et le Conseil à geler l'accord d'association entre l'UE et le Royaume du Maroc et à suspendre le Statut avancé jusqu'à ce que le Royaume du Maroc se conforme à la législation internationale, en particulier aux résolutions des Nations unies concernant l'organisation d'un référendum sur l'autodétermination au Sahara occidental, et demande la conclusion du processus de décolonisation pour mettre un terme à l'occupation du territoire par le Maroc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. whereas, in contrast, the various European institutions have always regarded the annexation and occupation of the Baltic states within the Soviet Union as illegal and unacceptable, and, for example, in 1979 the European Parliament voiced its support for a proposal by a number of representatives of the Baltic states that the issue of the illegal occupation of those countries be raised within the United Nations' Decolonization Committee,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

N. considérant que les différentes institutions européennes, en revanche, ont toujours considéré l'annexion et l'occupation des États baltes par l'Union soviétique comme illégale et inacceptable et que, par exemple, le Parlement européen a exprimé en 1979 son soutien à la proposition émanant de plusieurs représentants des États baltes et visant à aborder la question de l'occupation illégale de ces pays au sein de la commission de la décolonisation des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

The Muslim world moves from colonization to the first stage, which is decolonization, but decolonization is not an easy process or a simple process the way it took place in countries like India.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Le monde musulman évolue vers la décolonisation, mais celle-ci ne se fait pas par un processus facile ou simple, comme cela s'est fait dans des pays comme l'Inde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

We need only think of the American revolution of 1776, of the period of decolonization between 1948 and 1970 and of the breakup of Yugoslavia and the Soviet Union.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Pensons à la Révolution américaine de 1776, à la période de décolonisation qui s'ést échelonnée de 1948 à 1970, à l'éclatement de la Yougoslavie et de l'ex-Union soviétique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-12]

As one of the architects of the new Commonwealth of Nations, Canada was sensitive to the emerging forces of decolonization, the racial overtones of international politics, and the internal racial and ethnic strife bedevilling many UN member states.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Ayant participé à la mise sur pied du nouveau Commonwealth des nations, le Canada était sensible aux forces naissantes de la décolonisation, aux nuances raciales présentes dans les politiques internationales et aux conflits internes, raciaux et ethniques opposant bon nombre de pays membres des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-17]

Reasons for this immigration have included the need for soldiers in the two World Wars, the decolonization process in recent decades, the shortage of workers and the admission of refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-22]

Celle-ci a trouvé son origine dans les besoins du recrutement pour les deux guerres mondiales, le processus de décolonisation et, au cours de la dernière décennie, la pénurie de main-d'oeuvre et l'accueil de réfugiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-22]

In reality, the conflict has been going on since the 1950s, when the UN called on Spain, as the colonial power since 1509 and officially since 1888, to begin decolonization.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

Il convient de rappeler la réalité d'un conflit engagé depuis les années 50, époque à laquelle les Nations unies exigèrent de l'Espagne, puissance coloniale depuis 1509 mais effective depuis 1888 seulement, la mise en place des mécanismes de la décolonisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-05-28]

D'autres ont cherché : committee of twenty-four committee on decolonization complete decolonization objective decolonization committee fourth committee postcolonialism special committee on decolonization special political and decolonization committee decolonisation decolonization Decolonization

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Decolonization' ->

Date index: 2021-11-14