approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approuve la position du Conseil en première lecture ou ne s'est pas prononcé, l'acte concerné est réputé adopté dans la formulation qui correspond à la position du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

has not taken a decision, the budget shall be deemed to have been adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

n'a pas statué, le budget est réputé adopté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approuve tous ces amendements, l'acte concerné est réputé adopté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In either case, if the proposal for a decision does not secure a majority, a decision to the contrary shall be deemed to have been adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Dans les deux cas, si la proposition de décision n'obtient pas la majorité, la décision contraire est réputée adoptée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unless at least one tenth of the members of the committee object within a set time limit, which may not be less than 21 days from the date of dispatch, the report shall be deemed to have been adopted by the committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Si, dans un délai qui ne peut être inférieur à vingt et un jours à compter de la transmission, un dixième au moins des membres de la commission n'ont pas formulé d'objection, le rapport est réputé adopté par celle-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

In those circumstances, pursuant to the second subparagraph of Article 90(2) of the Staff Regulations, an implied decision to reject that complaint would be deemed to have been adopted four months later, that is to say on 28 November 2009, and so the applicant had three months and ten days within which to bring her action, namely until 10 March 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Dans ces conditions, par application de l’article 90, paragraphe 2, deuxième alinéa, du statut, un rejet implicite de la réclamation serait intervenu quatre mois après celle-ci, c’est-à-dire, le 28 novembre 2009 et la requérante aurait alors disposé de trois mois et dix jours pour introduire son recours, à savoir jusqu’au 10 mars 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

The Commission's recommendation on establishing non-compliance shall be deemed to have been adopted by the Council, unless it decides, by qualified majority, to reject the recommendation within 10 days of its adoption by the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

La recommandation de la Commission faisant état du non-respect est réputée avoir été adoptée par le Conseil à moins que celui-ci ne décide, à la majorité qualifiée et dans les dix jours qui suivent son adoption par la Commission, de la rejeter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

In either case, if the proposal for a decision does not secure a majority, a decision to the contrary will be deemed to have been adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Dans les deux cas, si la proposition de décision n'obtient pas la majorité, la décision contraire est réputée adoptée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

4. Strategy papers, multiannual indicative programmes, annual action plans and projects adopted by the Commission under Regulation (EEC) No 443/92 with the favourable opinion of the Committee set up in Article 15 thereof shall be deemed to have been adopted in accordance with this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

4. Les documents de stratégie, les programmes indicatifs pluriannuels, les plans d'action annuels et les projets adoptés par la Commission conformément au règlement (CEE) n° 443/92 avec l'avis favorable du comité institué à son article 15 sont réputés avoir été adoptés conformément au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

2. Notes that no amendments have been tabled to the draft budget; therefore considers that the draft supplementary and amending budget 2/99 of 21 June 1999 is hereby deemed to have been adopted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

2. note qu'aucun amendement n'a été déposé au projet de budget; considère donc que le projet de budget rectificatif et supplémentaire no 2/99 du 21 juin 1999 est, de ce fait, réputé adopté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-22]

D'autres ont cherché : adopt a relaxed posture adopting a relaxed posture deemed to have been adopted have a relaxed posture take a relaxed posture Deemed to have been adopted

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deemed to have been adopted' ->

Date index: 2022-04-29