Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Deep geological disposal in stable rock formations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deep geological disposal in stable rock formations [ deep geological storage in stable rock formations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enfouissement dans des formations rocheuses stables [ stockage permanent dans des formations rocheuses stables | évacuation dans des formations rocheuses stables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(29 bis) Compte tenu des recherches menées sur l'élimination des déchets radioactifs par conversion ou d'autres formes de réduction de leur radioactivité et de leur durée de vie, il convient d'envisager également l'entreposage réversible de plus longue durée dans des couches géologiques profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

(29 bis) Compte tenu des recherches menées sur l'élimination des déchets radioactifs par conversion ou d'autres formes de réduction de leur intensité de rayonnement et de leur durée de vie, il convient d'envisager également l'entreposage réversible de très longue durée dans des couches géologiques profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

(5) "geological repository" means a disposal facility constructed in a geologically stable rock stratum and at a depth such that, during the period over which the waste remains a radiological hazard, the erosion of the site through such natural processes as weathering and glaciations can be ignored and the probability of human intrusion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

5". dépôt géologique", une installation d'évacuation des déchets radioactifs, aménagé dans une strate géologique stable et à une profondeur telle que, au cours de la période durant laquelle les déchets demeurent dangereux du point de vue radiologique, l'érosion du site par les processus naturels tels que les intempéries et les glaciations peut être ignorée, et la probabilité d'une intrusion humaine est minimale, même en cas de perte du contrôle institu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The concept of deep geologic disposal of nuclear fuel waste in the stable rock of the Canadian Shield is the only disposal option being considered for nuclear fuel waste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

L'enfouissement en profondeur dans des formations rocheuses stables du Bouclier canadien est la seule option retenue pour l'évacuation des déchets de combustible nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

(f) 'disposal` means operations D 8, D 9, D 10, D 12 (only in safe, deep, underground storage in dry rock formations and only for equipment containing PCBs and used PCBs which cannot be decontaminated) and D 15 provided for in Annex II A of Directive 75/442/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

f) «élimination»: les opérations D 8, D 9, D 10, D 12 (uniquement par stockage souterrain, sûr et profond dans une formation rocheuse sèche et uniquement pour les appareils contenant des PCB et des PCB usagés qui ne peuvent pas être décontaminés) et D 15 prévues à l'annexe II titre A de la directive 75/442/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Canada has developed something called the deep geological concept, a proposed method for disposing of nuclear fuel waste generated in this country by burying it deep within the stable granitic rock of the Canadian Shield.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

Le Canada a développé le principe de l'enfouissement géologique, une méthode qu'il propose pour enfouir profondément dans la roche granitique du Bouclier canadien les déchets nucléaires produits par les centrales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-10]

Another option that is referred to is the deep geological route, whereby the waste is taken down into a prepared facility in a stable rock formation, or a stable geological structure, for storage, and then the repository is sealed off, making it inaccessible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'autre solution dont il est question est celle du stockage en formations géologiques profondes, où les déchets sont enfouis dans des installations préparées dans une formation ou une structure géologique stable pour y être entreposés, et ensuite ce dépôt est scellé et rendu inaccessible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We would like to develop the concept of deep geological disposal of nuclear waste in the granite rock of the Canadian Shield.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous voudrions examiner plus attentivement la notion d'enfouissement géologique des déchets nucléaires dans le granite du Bouclier canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Among the options being researched are deep geological disposal, partitioning and transmutation (using nuclear reactors, particle accelerators or other new technology to transform long-lived radioactive waste into stable or short-lived isotopes, reducing the volume of waste needing confinement over very long periods of time) and conditioning and long-term near-surface storage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Parmi les options explorées, on peut citer l’évacuation en couches géologiques profondes, le partitionnement et la transmutation (à l’aide de réacteurs nucléaires, d’accélérateurs de particules ou d’autres technologies nouvelles permettant de transformer les déchets radioactifs à longue vie en isotopes stables ou éphémères et de réduire ainsi le volume des déchets qui doivent être confinés pendant de longues périodes) et le stockage à faible profondeur de déchets conditionnés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : deep geological disposal emplacement in deep geological formations Deep geological disposal in stable rock formations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deep geological disposal in stable rock formations' ->

Date index: 2023-07-01