As important as all this renewal is, it is perhaps even more important that the government has set it within the context of a 20-year planning framework since a long-term, stable approach to defence funding is particularly important for naval acquisition, easily one of the most complex, large-scale enterprises in the public sector.
Certes, le programme de renouvellement est important, mais ce qui est peut-être encore plus important, c'est que le gouvernement y a rattaché un cadre de planification de 20 ans, reconnaissant qu'une approche stable à long terme en matière de financement de la défense est particulièrement cruciale pour des acquisitions navales, facilement l'une des entreprises du secteur public les plus complexes et les plus vastes.
