Mr. Macklin: I do not know that I can specifically address that in proper deference to the parties who came forward, but in terms of its ultimate disposition, it had substantial support in the house — in other words, a broad party support.
M. Macklin: Je ne saurais faire cela en rendant justice aux partis qui se sont prononcés, mais, pour ce qui est de la décision finale, je peux vous dire que les appuis à la Chambre ont été importants — autrement dit, les partis ont manifesté leur appui général.
