Traduction de «Defraud the tax » (Anglais → Français) :

Notice of Ways and Means Motion to Amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, Certain Acts Related to the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Customs Act, the Excise Tax Act, the Modernization of Benefits and Obligations Act and

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les doua

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Income Tax Amendments Act, 1998 [ An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1998 modifiant l'impôt sur le revenu [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts su ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

defraudation of the customs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fraude douanière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

calculation of the tax | computation of the tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calcul de l'impôt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

claim the input tax deduction (1) | reclaim the input tax (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire valoir la déduction de l'impôt préalable (1) | déduire l'impôt préalable (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Business people allegedly even bribed employees of the Canada Revenue Agency in order to better defraud the tax system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

Des gens d'affaires auraient même soudoyé des employés de l'Agence du revenu du Canada pour mieux frauder le fisc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-12]

Question No. 245 Hon. Irwin Cotler: With regard to the case of Sergei Magnitsky: (a) is the government preparing a list containing the names of any individual that it has reasonable grounds to believe (i) is responsible for the detention, abuse or death of Sergei Magnitsky, (ii) has conspired to defraud the Russian Federation of taxes on corporate profits through fraudulent transactions and lawsuits against the foreign investment company known as Hermitage and to misappropriate property owned or controlled by Hermitage, (iii) has participated in efforts t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

Question n 245 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le cas de Sergueï Magnitski: a) le gouvernement est-il en train de dresser la liste des individus dont il a des motifs raisonnables de croire qu’ils (i) sont responsables de la détention de Sergueï Magnitski, des mauvais traitements qui lui ont été infligés ou de sa mort, (ii) ont comploté en vue de frauder la Fédération de Russie d’impôts sur les bénéfices des sociétés en effectuant des transactions frauduleuses et en intentant des poursuites contre une société étrangère d’investissement appelée Hermitage et de détourner des biens qu’Hermitage possède ou contrôle, (iii) ont particip ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

Germany, its citizens and honest politicians have plenty of reasons to be incensed by the revelations that top local business people have defrauded state coffers by making use, illegally, of European tax havens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

L'Allemagne, ses citoyens et ses responsables politiques honnêtes ont maintes raisons d'être courroucés par les révélations concernant de hauts responsables d'entreprises allemandes qui ont escroqué le Trésor public en plaçant en toute illégalité, des avoirs dans des paradis fiscaux européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Mr. Speaker, the Government of Quebec has announced that it will relinquish the $24 million in taxes owed by Vincent Lacroix and use the money to compensate the people who were defrauded in the Norbourg case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Monsieur le Président, le gouvernement du Québec vient d'annoncer qu'il a renoncé à 24 millions de dollars d'impôt dus par Vincent Lacroix afin de dédommager les personnes qui ont été fraudées dans l'affaire Norbourg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A point of particular concern is that, according to the tax administrations of Member States, the amount of tax defrauded in individual cases is growing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Il est particulièrement inquiétant de constater que, selon les administrations fiscales des États membres, les cas individuels de fraude portent sur des montants de plus en plus élevés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-31]

To ensure everyone is aware the government is serious about prosecuting those who deliberately defraud the tax system, the Minister of National Revenue is publicizing convictions for tax evasion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

Pour s'assurer que tout le monde sait que le gouvernement entend bien poursuivre ceux qui fraudent délibérément le régime fiscal, le ministre du Revenu national publie les condamnations pour évasion fiscale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-26]

The terms 'serious penalties' include criminal penalties as well as the further tax penalties applicable to infringements committed with intent to defraud or in which the fine applicable is of an amount exceeding 1 000 000 (one million) Portuguese escudos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Le terme «pénalités graves» couvre les sanctions pénales et autres pénalités fiscales applicables aux infractions qui sont commises avec une intention frauduleuse ou pour lesquelles l'amende applicable est d'un montant supérieur à 1 000 000 (un million) d'escudos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : income tax amendments act calculation of the tax computation of the tax defraud the tax defraudation of taxes defraudation of the customs defrauded tax reclaim the input tax Defraud the tax

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Defraud the tax' ->

Date index: 2021-07-21