In particular, the Government of Nunavut looks forward to managing resources with Nunavik Inuit and Canada through the management boards that will be established through this agreement, including the wildlife board, land use planning commission, and impact review board.
En particulier, le gouvernement du Nunavut sera heureux de gérer les ressources avec les Inuits du Nunavik et le Canada par le truchement des conseils de gestion qui seront créés aux termes de cet accord, y compris le conseil de gestion des ressources fauniques, la commission d'aménagement du territoire et la commission chargée de l'examen des répercussions.