The impact assessment highlights a number of reasons for this confusing situation, including disparities in the interpretation and implementation of the framework directive in the Member States, administrative constraints, compositional and labelling changes, innovation, competitiveness, price and consumer protection and information.
L'analyse d'impact pointe plusieurs raisons à ces ambiguïtés: divergences d'interprétation et de mise en application de la directive-cadre dans les États membres, contraintes administratives, modifications de composition et d'étiquetage, innovation, compétitivité, prix, protection et information des consommateurs.