These benefits vary from mission to mission and are adjusted periodically based on feedback from the local commander and from monthly deliberations by the Departmental Hardship and Risk Committee (DHRC).
Ces avantages varient d'une mission à l'autre et sont périodiquement rajustés en fonction de ce qu'en dit le commandement local et après les délibérations mensuelles du comité ministériel sur les difficultés et les risques.
