[Translation] It is appropriate for us to celebrate the ignorance we have at last discovered because it is now part of our known ignorance (ordinary ignorance, in the classical vocabulary), as opposed to unknown ignorance (twofold ignorance) - thanks to neuroscience, oceanography, astrophysics, but also to depth psychology, the history of religion (to cite only two of the advanced " humanities" ) and to other disciplines which have particularly progressed in our era.
« Il convient, en un mot, rappelions-nous, de célébrer l’ignorance où nous voilà enfin parvenus – car elle fait partie maintenant de l’ignorance connue (la simple ignorance dans le vocabulaire classique), par opposition à l’ignorance ignorée (la double ignorance – grâce aux neurosciences, à l’océanographie, à l’astrophysique, mais aussi grâce à la psychologie des profondeurs, à l’histoire des religions (pour ne citer que deux des « sciences humaines » avancées) et à tant d’autres disciplines qui ont spécialement progressé à notre époque.
