Mr. Speaker, while the Minister of State for Agriculture has been holding consultations for the past two years on the 98% standard for using the phrase “product of Canada”, the agriculture sector has been bearing the brunt of this labelling policy that the UPA describes as “incoherent, flawed and leaving the consumer unable to choose a Canadian product with complete certainty”.
Monsieur le Président, pendant que le ministre d’État de l'Agriculture mène des consultations depuis deux ans au sujet de la norme de 98 p. 100 pour utiliser la mention « Produit du Canada », le milieu agricole subit les contrecoups de cette politique d'étiquetage que l'UPA qualifie de « confuse, mal faite, qui fait en sorte que le consommateur n'arrive pas à choisir hors de tout doute un produit canadien ».
