Considers that effective transnational cooperation must be based on the centralization of information and the coordination of acts by a Community body, such as UCLAF; requests the Commission, therefore, to provide for the UCLAF to play this role in the initiative designed to regulate administrative, police and judicial cooperation;
7. Estime qu'une coopération transnationale efficace doit être basée sur une fonction de centralisation de l'information et de coordination des actes de la part d'un organisme communautaire, tel que l'UCLAF; demande donc à la Commission de prévoir ce rôle de l'Unité dans les initiatives visant à réglementer la coopération administrative, répressive et judiciaire;
