But for us, we're over there, we're subbed in canvas tenting, provided a bed, and maybe a desk to work on, for six months, with a couple of weekends off and a three-week vacation.
Nous, nous étions logés dans des tentes de toile, on nous donnait un lit de camp, éventuellement un bureau pour travailler et nous devions passer six mois ininterrompus dans ces conditions, à l'exception de deux ou trois week-ends de libre et de trois semaines de vacances.
