This archive requirement can also be addressed in regulations such as subparagraph 20(1)(c)(ii), reference to the system disposal plan; paragraph 20(1)(f), respecting operations of the system; or alternatively by adopting amendment NDP-16, which is coming up.
La question de l'archivage des données peut être réglée par voie réglementaire au sous-alinéa 20(1)c)(ii) portant sur le plan de disposition du système ou à l'alinéa 20(1)f) portant sur l'exploitation du système.