Second, what is the response of the minister to the proposal by the B.C. minister of forests that he attempt to seek the appointment of a special envoy to negotiate a fair trade agreement with the United States so that we will not be into this destructive cycle of countervail, tariff and anti-dumping procedures after March 31?
Et quelle est sa réaction à la proposition du ministre des Forêts de la Colombie-Britannique, suivant laquelle il devrait essayer de nommer un envoyé spécial pour négocier un accord commercial juste avec les États-Unis, afin de nous extirper de ce cycle destructeur des droits compensateurs, des droits de douane et de procédures anti-dumping après le 31 mars?