Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaesthesia-assisted detoxification
Community detoxification
Detox centre
Detoxification
Detoxification Centre
Detoxification Centres Regulation
Detoxification centre
Detoxification institution
Detoxification unit
Electro-TBT-detoxification
Liver detoxification
One-day detoxification
Out-patient detoxification
Out-patient withdrawal
Rapid withdrawal
Sub-Group on Alcohol Detoxification Units
UROD
Ultra rapid opiate detoxification
Ultra-rapid detoxification
Withdrawal cure
Withdrawal treatment

Traduction de «Detoxification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution

institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)






detoxification | withdrawal cure | withdrawal treatment

cure de sevrage


Detoxification Centres Regulation

Règlement visant les centres de désintoxication




ultra rapid opiate detoxification (1) | rapid withdrawal (2) | ultra-rapid detoxification (3) | anaesthesia-assisted detoxification (4) | one-day detoxification (5) [ UROD ]

sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]


out-patient detoxification (1) | out-patient withdrawal (2) | community detoxification

sevrage ambulatoire (1) | sevrage en mode ambulatoire (2)




Sub-Group on Alcohol Detoxification Units

Sous-groupe des unités de désintoxication alcoolique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One of the ways to address that is with alternatives that can get people in much quicker, such as day detoxification or home detoxification.

Une des solutions possibles, serait d'avoir des services alternatifs auxquels les gens pourraient avoir accès plus rapidement, comme des journées de désintoxication ou la désintoxication à domicile.


Similarly, in the area of access to justice in the context of intrusive youth drug detoxification legislation, Saskatchewan's Youth Drug Detoxification and Stabilization Act, which is the first of its kind proclaimed in Canada, is built upon a mental health model and it would appear to violate a number of articles in the UN convention, specifically, Articles 12 and 37.

De plus, en ce qui concerne l'accès à la justice, la loi de la Saskatchewan sur la stabilisation et la désintoxication des jeunes toxicomanes, qui est la première du genre au Canada, s'articule autour d'un modèle de santé mentale qui semble aller à l'encontre d'un certain nombre d'articles de la Convention des Nations Unies, plus précisément des articles 12 et 37.


In fact the broad service continuum that we offer includes early intervention, prevention, community education, community-based services and day detoxification, and detoxification is a small portion of it.

En fait, l'ensemble des services que nous offrons comprend l'intervention précoce, la prévention, l'éducation communautaire, les services communautaires et les journées de désintoxication.


Insite encourages users to seek counselling, detoxification and treatment, which resulted in an increased use of detoxification services and increased engagement in treatment.

Insite encourage les utilisateurs à se faire conseiller, désintoxiquer et traiter, ce qui a entraîné une augmentation du recours aux services de désintoxication et de traitements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) in the case of Category 1 material referred to in Article 11(c), submitted to a detoxification process defined in accordance with Article 8(2) of Directive 2002/32/EC, and used in accordance with Article 21(c), (d) and (e);

(d) s’il s’agit de matières de catégorie 1 visées à l’article 11, point c), sont soumises à un procédé de détoxification établi conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2002/32/CE et utilisées conformément à l’article 21, points c), d) et e);


In accordance with Recital 36 of the Commission proposal, it must be stipulated that materials submitted to a detoxification process defined in accordance with Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed may also be used for feeding purposes.

Selon les considérants de la proposition de la Commission (considérant 36), l’utilisation des matières ayant subi un procédé de détoxification conforme aux critères de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux doit également être autorisée dans l’alimentation des animaux.


Therefore, adequate provisions should be laid down in order to ensure that the dilution ban pursuant to Article 5 of Directive 2002/32/EC is respected and to prevent batches being placed on the market for detoxification or disposal.

Il convient donc d'établir des dispositions appropriées afin de garantir le respect de l'interdiction de dilution prévue à l'article 5 de la directive 2002/32/CE et d'éviter que certains éléments de détoxification ou de dépollution n'entrent dans la chaîne alimentaire.


1. In addition to the requirements laid down in Articles 15, 16, 17 and 18, feed containing a level of undesirable substances in excess of that permitted under Directive 2002/32/EC shall be labelled ‘feed with excessive level(s) of (designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only intended for authorised detoxification establishments’.

1. Outre les indications prévues aux articles 15, 16, 17 et 18, l'étiquetage des aliments pour animaux dont la teneur en substances indésirables dépasse celle autorisée au titre de la directive 2002/32/CE inclut la mention «aliment pour animaux à teneur excessive en (dénomination de la ou des substances indésirables conformément à l'annexe I de la directive 2002/32/CE), uniquement destiné à des établissements agréés de détoxification».


31. Further believes that emphasis should be placed on the link between the consumption of alcohol and illegal drugs and mental disorders; considers that alcohol and drug addiction cause serious mental and physical health problems and problems for society as a whole; calls on the Commission to review without delay what detoxification programmes and methods of treatment are the most effective;

31. estime en outre que l'accent devrait être mis sur le lien entre la consommation d'alcool et de drogues illicites et les troubles mentaux; estime que la dépendance à l'alcool et aux stupéfiants constitue un problème grave pour la santé mentale, la santé physique et la société en général; demande à la Commission de répertorier rapidement les programmes de désintoxication et les modes de traitement les plus efficaces;


If rehabilitation is such an issue for the solicitor general, could he explain why there are only two prisoners there who receive methadone treatment and why there is no detoxification program for those who need it?

Si la réadaptation revêt tant d'importance pour le solliciteur général, peut-il nous expliquer pourquoi il n'y a à cet endroit que deux prisonniers bénéficiant d'un traitement à la méthadone et pourquoi il n'y a pas de programme de désintoxication pour les personnes en ayant besoin?


w