While Winnipeg and Charlottetown remain under clear Canadian command and follow Canadian-approved rules of engagement, working alongside the United States Navy enables us to keep at the forefront of allied tactical, doctrinal, and technical developments; in other words, at the forefront of interoperability and the revolution in military affairs.
Bien que le Winnipeg et le Charlottetown demeurent sans équivoque sous commandement canadien et suivent les règles d'engagement approuvées par le Canada, le fait de travailler en si étroite collaboration avec la marine américaine nous permet de nous tenir à la fine pointe des nouveaux développements en matière de tactiques, de doctrines et de questions techniques chez les alliés; en d'autres mots, à la fine pointe de l'interopérabilité et au front même de la révolution dans les affaires militaires.
