Are you aware whether there exists in Toronto or anywhere else — I am not — a so-called ``reverse'' 911 system, whereby, let us say, if a noxious gas is escaping from a plant and you wanted to contact all the people in the area to tell them what preventive action to take, you could dial 911 in reverse and get through to all those houses?
Savez-vous s'il existe à Toronto ou ailleurs — moi je ne le sais pas — un système qui fonctionnerait à l'inverse du système 911, c'est-à- dire que, par exemple, si un gaz nocif s'échappait d'une usine et que vous vouliez communiquer avec tous les gens qui habitent dans la région pour leur dire quelles mesures de prévention ils devraient prendre, vous pourriez composer le 911 à l'inverse et communiquer avec toutes ces personnes?
