(5) ‘programme support actions’ means all accompanying measures necessary for the implementation of the Connecting
Europe Facility and individual sector-specific guidelines, such as services (notably technical and financial engineering assistance), as well as preparatory, feasibi
lity, coordination, monitoring, consultation of interested parties, control, audit and evaluation activities, which are required in orde
r to facilitate the preparation of projec ...[+++]ts of common interest notably in Cohesion countries with a view to obtaining financing under this Regulation or on the financial market, or directly for the management of the facility hereby established and the achievement of its objectives.5) "actions de soutien du programme": toutes mesures d'accompagnement nécessaires à la mise en œuvre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe et les orientations spécifiques à chaque secteur, telles que les services (notamment l'assistance technique et d'ingénierie financière), ainsi q
ue les activités de préparation, de faisabilité, de coordination, de suivi, de consultation des acteurs intéressés, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont nécessaires pour faciliter la préparation de projets d'intérêt commun, notamment dans les pays éligibles au Fonds de cohésion, visant à obtenir un financement au titre du présent règlement ou s
...[+++]ur le marché financier, ou qui sont directement nécessaires à la gestion du mécanisme établi par le présent règlement et à la réalisation de ses objectifs.
