Right now the major diamond mining companies in the Northwest Territories are owned and operated by foreign companies, such as De Beers and others, which take the uncut diamonds and move them to their processing facilities in cities such as Antwerp.
Actuellement, les grandes sociétés qui exploitent les mines de diamant dans les Territoires du Nord-Ouest appartiennent à des entreprises étrangères comme De Beers et sont exploitées par celles-ci; ces entreprises prennent les diamants non taillés et les envoient à leurs usines de transformation dans des villes comme Anvers.
