When the differentials, as reflected in the exchange rate and tax rates, are counted in dollars and cents by individuals who have the choice of where to locate their businesses or themselves either professionally or as employees, then that cost is measured by people who are not major consumers of health care and are beyond being consumers of education benefits, both of which are phenomenal advantages to being in Canada versus the States.
Les personnes qui ont la possibilité d'établir leur entreprise ou d'exercer leurs activités professionnelles dans l'un ou l'autre pays et qui chiffrent les écarts, tels que reflétés dans les taux de change et les taux d'imposition, ne sont pas de gros consommateurs de soins de santé et elles ont fini d'étudier, deux aspects qui avantagent le Canada par rapport aux États-Unis.
