6. Deems that the current recessionary spiral in the euro area requires more resolute action from the Commission in order to fully and proactively use the flexibilities embedded in EU fisc
al rules allowing a differentiated path for budgetary consolidation in case of a severe economic downturn; urges in the same spirit the Commission to put forward a set of proposals under an initiative for sustainable growth in accordance with the European Parliament position on the ‘two pack’ aiming at promoting long term investments and complementi
...[+++]ng the required structural reforms for the ecological transformation of the European economy and a green job rich recovery; 6. estime que l'actuelle spirale récessive de la zone euro exige que la Commission agisse avec davantage de détermination pour exploiter pleinement et de façon proactive la marge de manœuvre offerte par les règles budgétaires de l'Union qui permettent un changement d'orientation pour un assainissement des finances publiques en cas de grave récession économique; invite la Commission, dans cette perspective, à soumettre un ensemble de propositions dans le cadre d'une initiative pour la croissance durable, conformément à la position du Parlement européen sur le paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire visant à promouvoir les investissements à long terme et à compléter les réformes structurelles
nécessaires pour la ...[+++]transformation écologique de l'économie européenne et pour une reprise qui permette la création de nombreux emplois verts; 
