3A002.a.2. does not control digital video magnetic tape recorders specially designed for television recording using a signal format, which may include a compressed signal format, standardised or recommended by the ITU, the IEC, the SMPTE, the EBU, the ETSI or the IEEE for civil television applications.
L'a
linéa 3A002.a.2. ne vise pas les enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique
spécialement conçus pour l'enregistrement de télévision uti
lisant un format de signal, qui peut être un format de
signal compressé, conformément aux normes ou aux recommandations de l'UIT, du CEI, de la SMPTE, de l'UER, de l'ETSI ou de l'IEEE relatives aux applicat
...[+++]ions civiles de télévision.
