Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digitalic glycoside
Digitalis
Digitalis effect
Digitalis effect by EKG
Digitalis glycoside
Digitalis requirement
Digitalis therapy
Digitalis toxicity
Digitalis toxicity by EKG
Electrocardiographic digitalis effects
Heterosides of Digitalis purpurea L.
Purple foxglove

Traduction de «Digitalis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


digitalis therapy

cure digitalique | traitement digitalique




digitalis glycoside [ digitalic glycoside ]

glucoside digitalique


Digitalis toxicity by EKG

signes d'intoxication digitalique à l'électrocardiogramme


Digitalis effect by EKG

signes électrocardiographiques de la toxicité digitalique






heterosides of Digitalis purpurea L.

hétérosides de la digitale


electrocardiographic digitalis effects

effets électrocardiographiques des digitaliques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It was a $40-million or $50-million study, international, multi-centre, and it showed that, first of all, digitalis was not only dangerous, but it increased the sudden deaths, the deaths out of hospital, for patients who were on digitalis.

Cette étude effectuée par plusieurs centres simultanément et de portée internationale, a coûté 40 ou 50 millions de dollars. Elle a révélé que, en premier lieu, la digitale était non seulement dangereuse, mais en outre qu'elle augmentait le taux de mort subite, les décès enregistrés hors de l'hôpital parmi les patients traités à la digitale.


In pharmacology today, we have a lot of drugs that come from plants — digitalis for cardiovascular diseases, for example, and others for cancer — but that does not mean because they came from plants we have to give them to everyone.

En pharmacologie aujourd'hui, on utilise beaucoup de médicaments provenant des plantes — la digitale pour les maladies cardiovasculaires, par exemple, et d'autres pour le cancer — mais il ne faut pas pour autant en donner à tout le monde.


“Forbidden substances”—dated March 21, 1997, mercury, strychnine, chloroform, cocaine, morphine, opium, aurum, cortisone, digitalis, kali bromatum, lithium.

«Substances interdites».en date du 21 mars 1997: mercure, strychnine, chloroforme, cocaïne, morphine, opium, aurum, cortisone, digitale, kali bromatum, lithium.


Where we've drawn the line between them is that those that would require a prescription, such as digitalis, would fall under the drug regulations, and those that are safe and effective for self-care use would fall under the natural health product regulations.

Nous avons fait la différence entre, d'une part, les produits qui exigent une ordonnance, comme la digitale, et qui tomberaient donc sous le coup du règlement sur les drogues et, d,autre part, les produits sûrs et efficaces pour une auto-administration qui tomberaient sous le coup du règlement sur les produits de santé naturels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, if we regulated herbs as foods, then digitalis, which is a herb foxglove would be regulated as a food, since they are proposed to be mutually exclusive.

Par exemple, si nous devions considérer que les plantes médicinales sont des aliments, la digitale pourprée, qui est une plante médicinale — autrement appelée gant de Notre-Dame — serait réglementée en tant qu'aliment, parce qu'on propose que les deux catégories s'excluent mutuellement.


4. Digitaly Spa has not sent any data on its Digitaly - Italian Channel, nor provided any grounds therefor.

4. L'organisme Digitaly Spa n'a pas communiqué les données relatives à sa chaîne Digitaly - Italian Channel, sans expliquer les raisons de ce non respect de la réglementation.


Stream Spa, Eurocast Italia Srl, Team Tv Spa and Digitaly Spa failed to notify scheduling figures for European works and recent works for 1999 and 2000, so the relevant department of the Authority is looking into whether to take steps to assess the broadcasters' failure to meet the requirements and the grounds given with a view to possible proceedings.

En outre, par suite de la non communication des valeurs de la programmation d'oeuvres européennes et d'oeuvres récentes en 1999 et 2000 par les organismes Stream Spa, Eurocast Italia Srl, Team Tv Spa et Digitaly Spa, le Bureau compétent de l'Autorité apprécie l'opportunité d'engager une procédure, afin d'évaluer le non respect par l'organisme concerné et les motifs invoqués pour le justifier, et de prendre d'éventuelles mesures.


4. Digitaly Spa has not sent any data on its Digitaly - Italian Channel, nor provided any grounds therefor.

4. L'organisme Digitaly Spa n'a pas communiqué les données relatives à sa chaîne Digitaly - Italian Channel, sans expliquer les raisons de ce non respect de la réglementation.


Stream Spa, Eurocast Italia Srl, Team Tv Spa and Digitaly Spa failed to notify scheduling figures for European works and recent works for 1999 and 2000, so the relevant department of the Authority is looking into whether to take steps to assess the broadcasters' failure to meet the requirements and the grounds given with a view to possible proceedings.

En outre, par suite de la non communication des valeurs de la programmation d'oeuvres européennes et d'oeuvres récentes en 1999 et 2000 par les organismes Stream Spa, Eurocast Italia Srl, Team Tv Spa et Digitaly Spa, le Bureau compétent de l'Autorité apprécie l'opportunité d'engager une procédure, afin d'évaluer le non respect par l'organisme concerné et les motifs invoqués pour le justifier, et de prendre d'éventuelles mesures.


134. Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.

134. Digitaline et tous les hétérosides de la digitale




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Digitalis' ->

Date index: 2022-09-07
w