So basically, while the Government of Canada dilly-dallies around, we'll wait for however long it takes for the WTO to make a decision in country-of-origin labelling, in the meantime bleeding producers away from the industry while the Americans will continue to drive production into Canada.
Alors essentiellement, pendant que le gouvernement du Canada tergiverse, nous attendrons, peu importe le temps que cela prendra, que l'OMC prenne une décision sur l'étiquetage du pays d'origine. Pendant ce temps, les producteurs vont se retirer de ce secteur, tandis que les Américains continueront de diriger la production au Canada.
