Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgrade Conference
CSCE
Citizen diplomacy
Conference diplomacy
Conference on Security and Cooperation in Europe
Cyber diplomacy
Cyber-diplomacy
Cyberdiplomacy
Digital diplomacy
Diplomacy
Diplomacy by conference
Diplomatic recognition
Diplomatic relations
E-diplomacy
Helsinki Final Act
International diplomacy
Madrid Conference
Multilateral diplomacy
OSCE
Organisation for Security and Cooperation in Europe
Parliamentary diplomacy
Personal diplomacy
Summit conference
Summit diplomacy
Summit meeting
Track 2 diplomacy
Track two diplomacy
Vienna Conference

Traduction de «Diplomacy by conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conference diplomacy [ diplomacy by conference | international diplomacy | multilateral diplomacy ]

diplomatie internationale [ diplomatie multilatérale ]


cyber diplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy

cyberdiplomatie | diplomatie en ligne | diplomatie numérique


citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy

diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale


summit conference [ summit diplomacy | personal diplomacy | summit meeting ]

conférence au sommet [ rencontre au sommet | rencontre à mi-côte ]


diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]


Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a conference on UN reform at the Kennedy School, Harvard University The new diplomacy: the UN, the international criminal court and the human security agenda

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la conférence sur la réforme de l'ONU à la Kennedy School de l'Université Harvard «La nouvelle diplomatie: l'ONU, la cour criminelle internationale


cyber-diplomacy | cyberdiplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy

diplomatie en ligne | cyberdiplomatie


OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The EU stepped up its climate diplomacy ahead of the Paris conference.

L’Union européenne a intensifié sa diplomatie en matière de climat dans la perspective de la conférence de Paris.


3. Acknowledges the importance of acting against climate change and the potential stability and security threat it poses, as well as the importance of climate diplomacy, with a view to the Paris Climate Conference; calls on the European External Action Service (EEAS) to step up diplomacy on climate policy goals in order to build support for a comprehensive, ambitious, transparent, dynamic and legally binding agreement to limit global warming to 2°C; stresses, in accordance with the climate and international obligations and the princ ...[+++]

3. reconnaît l'importance de la lutte contre le changement climatique et de la menace qu'il peut représenter pour la stabilité et la sécurité, ainsi que de la diplomatie en matière de climat dans la perspective de la conférence de Paris sur le climat; invite le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à intensifier son action diplomatique en vue de la réalisation des objectifs en matière de climat afin de susciter l'adhésion à un accord détaillé, ambitieux, transparent, dynamique et juridiquement contraignant pour limiter le ...[+++]


6. Welcomes the action plan for climate diplomacy, which states that the EEAS, the Commission and the Member States must together implement a strategic, coherent and cohesive climate diplomacy plan throughout 2015; stresses that the Foreign Affairs Council conclusions of July 2011 and June 2013 endorsed the joint EEAS and Commission non-papers, which identified three strands of action for climate diplomacy, and that the action plan must form an integral part of this strategy; highlights the crucial role that the EEAS can play in promoting EU positions ahead of and during the Paris Climate Conference ...[+++]

6. se félicite du plan d'action relatif à la diplomatie en matière de climat, qui dispose que le SEAE, la Commission et les États membres doivent mettre en œuvre conjointement, et tout au long de l'année 2015, un plan d'action stratégique, cohérent et homogène; souligne que le Conseil "Affaires étrangères" a approuvé, dans ses conclusions de juillet 2011 et de juin 2013, des documents informels conjoints du SEAE et de la Commission qui définissent les trois axes autour desquels doit s'articuler l'action diplomatique en matière de climat, et que le plan d'action doit faire partie intégrante de la stratégie globale; insiste sur le rôle d ...[+++]


54. Emphasises that COP 21 is a unique opportunity to tackle climate change and to make the link with UN work on the post-2015 development agenda and with the preparations for the March 2015 conference on the Hyogo Framework for Disaster Risk Reduction; calls for more active EU climate diplomacy to link these processes, pursuing the objectives of sustainable development in a coherent and ambitious way;

54. souligne que la COP 21 est une occasion unique pour aborder la question de la lutte contre le changement climatique et établir un lien avec les travaux des Nations unies sur le programme de développement pour l'après- 2015 ainsi qu'avec les préparatifs de la conférence de mars 2015 sur le cadre d'action de Hyogo pour la réduction des risques de catastrophes; demande que la diplomatie climatique de l'Union européenne s'emploie plus activement à établir un lien entre ces processus en vue d'atteindre les objectifs du développement d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A number of incoming and outgoing parliamentary visits and diplomacy-and protocol-related activities were organized in 2010–2011 including two high-profile conferences, the G8 and G20 events.

En 2010-2011, un certain nombre de visites parlementaires et d'activités protocolaires au Canada et à l'étranger ont été organisées, notamment deux conférences de haut niveau, les sommets du G8 et du G20.


7. Stresses that the EU needs to lead by example, by implementing its commitments and demonstrating ambition on both mitigation and finance; believes, therefore, that it is the responsibility of all the EU institutions, in advance of the Doha Conference, to engage in intensive climate diplomacy and the building of international alliances to ensure that the commitments made in the Durban Package are honoured and that the UNFCCC process is streamlined towards a new multilateral regime to be agreed by 2015; emphasises that it is important to clarify how the Convention principl ...[+++]

7. insiste sur le fait que l'Union doit montrer l'exemple en honorant ses engagements et en faisant preuve d'ambition en matière d'atténuation et de financement; estime, par conséquent, qu'il est du devoir de toutes les institutions de l'Union européenne, afin de préparer la conférence de Doha, de pratiquer une diplomatie intensive dans le domaine du climat et de s'employer à créer des alliances internationales pour s'assurer que les engagements pris dans le cadre du paquet de Durban soient respectés et que le processus de la CCNUCC soit rationalisé et débouche sur un nouvea ...[+++]


Mr. Chair, a very important element in the strategy of those who called this very successful conference in Paris—quite a coup for French diplomacy—was the participation of the United Nations, the Council of Europe and, most importantly, the Arab League.

Je me demande si ces préoccupations ont aussi été soulevées auprès du député et s’il croit que le gouvernement risque maintenant de s’engager dans un conflit beaucoup plus étendu. Monsieur le président, un élément très important de la stratégie employée par ceux qui ont convoqué cette conférence réussie à Paris, qui est un assez bon coup de la part de la diplomatie française, a été d'associer les Nations Unies et le Conseil de l'Europe, mais plus particulièrement la Ligue arabe.


The nations at the conference agreed that the best way to deal with the question of Arctic sovereignty is through cooperation, diplomacy and the international legal system and not through military muscle.

Les pays qui ont participé à la conférence ont convenu qu'il était préférable de s'en remettre à la coopération, à la diplomatie et au système judiciaire international, plutôt qu'à une présence militaire, pour assurer la souveraineté dans l'Arctique.


Quite recently, at the UN ‘Women 2000’ conference, our Polish friends were able to see just how flexible common diplomacy really is when they were ordered to fall into line with the position laid down by the Union, or face delays in their country’s application for Membership.

Tout récemment, nos amis polonais, lors d'une conférence à l'ONU - "Femmes 2000" -, ont pu découvrir toute la souplesse de la diplomatie commune en se voyant sommés de s'aligner sur la position défendue par l'Union, sous peine de voir retarder le processus d'adhésion de leur pays.


The Canadian group saw this conference as the second step towards the realization of the goals of the Ottawa Mines Action Conference and as an opportunity to use parliamentary diplomacy to advance the cause of the ban on land mines.

Le groupe canadien a considéré cette conférence comme le deuxième pas vers la réalisation des objectifs de la conférence d'Ottawa sur les mines et comme une occasion d'avoir recours à la diplomatie parlementaire pour faire avancer la cause de l'interdiction des mines antipersonnel.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diplomacy by conference' ->

Date index: 2022-09-20
w