Mr. Daniel MacIntosh, Director, Tax Legislation Division, Department of Finance: More often, the information would be flowing in the other direction; that is, if there were a Canadian company carrying on business in Vietnam, the Vietnamese authorities would give Revenue Canada the information about the Canadian company and its operations in Vietnam.
M. Daniel MacIntosh, directeur, Division de la législation de l'impôt, ministère des Finances: Le plus souvent, les renseignements circuleraient dans l'autre sens; c'est-à-dire que si une entreprise canadienne faisait des affaires au Viêtnam, les autorités vietnamiennes communiqueraient à Revenu Canada les renseignements concernant l'entreprise canadienne et ses activités au Viêtnam.