When things are in a digital format, when they're encoded as a stream of bits, they can be put together and manipulated and new products, new combinations created that challenge traditional industry structures.
Quand les produits ont un format numérique, quand ils sont encodés en segments d'information, on peut les regrouper et les manipuler, et créer ainsi de nouveaux produits et de nouvelles combinaisons qui remettent en question les structures traditionnelles de l'industrie.