Canadians flying from, for example, Winnipeg to Puerto Vallarta, Mexico, would have to travel around the continental U.S. rather than take a direct route across U.S. airspace if the information is not shared and provided to U.S. authorities.
À titre d'exemple, si les autorités américaines ne reçoivent pas les renseignements requis, les vols canadiens qui partent de Winnipeg pour se rendre à Puerto Vallarta, au Mexique, devront contourner les États-Unis plutôt que de traverser le pays en ligne droite.