In
order to implement Directive 1999/32/EC in a cost-effective manner, Member States should be e
ncouraged to comply with the sampling fre
quency by selecting ships for fuel compliance verification on the basis of national risk-based targeting mechanisms or the use of innovative
compliance verification technologies, and to share the collected information with other Member
...[+++]s States.
Afin de mettre en œuvre la directive 1999/32/CE avec un bon rapport coût-efficacité, il y a lieu d'encourager les États membres, d'une part, à respecter la fréquence d'échantillonnage en sélectionnant les navires devant faire l'objet d'une vérification de la conformité du combustible sur la base de mécanismes nationaux de ciblage fondés sur les risques ou en recourant à des technologies innovantes de vérification de la conformité et, d'autre part, à partager les informations recueillies avec d'autres États membres.