I can say without any problem that it is the government's policy that the medical expense tax credit is there to recognize the medical- and disability-related costs, the actual costs that are related to a disability. Obviously as technology and practices change, there are changes all the time to what is required.
Le crédit d'impôt pour frais médicaux vise à tenir compte des frais médicaux et des dépenses liées à un handicap, soit les coûts réels liés aux incapacités.Il est évident que, au fur et à mesure que la technologie et les pratiques évoluent, les exigences, elles, changent aussi.