16. Recalls its approval of the proposal contained in the strategy paper to set up
at European level a system of complementary protection to supplement refugee status; rejects any attempt to replace the legal refer
ence framework by a discretionary system based on an 'institutional offer' at the discretion of each government; is of the o
pinion that, in the event of a mass influx of refugees, Member States must nevertheless have th
...[+++]e possibility of putting the system of individual protection on hold and giving institutional guarantees for a specific period; ; points out that the Commission has drawn up a proposal on the temporary protection of displaced persons; calls on the Council to adopt that proposal, together with the amendments Parliament has made to it, as a matter of urgency; 16. rappelle son approbation de la proposition contenue dans le document stratégique de créer à l'éc
helle européenne un système de protection complémentaire par rapport au statut de réfugié; rejette toute tentative visant à substituer au cadre légal de r
éférence un système discrétionnaire basé sur une "offre institutionnelle" à la discrétion de chaque gouvernement; est d'avis que dans le cas d'afflux massifs de réfugiés
, les États membres doivent néanmoins ...[+++] avoir la possibilité de différer l'application du système de la protection individuelle en donnant pendant une durée déterminée des garanties institutionnelles; fait remarquer que la Commission européenne a élaboré une proposition concernant la protection temporaire des personnes déplacées, et demande au Conseil d'adopter d'urgence cette proposition et les amendements du Parlement; 
